*****
*******
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги
_________________________


***
cнова и снова
будто в сказке из детства
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(Вторая Луна)


***
слезы оленя
или роса на ветвях
месяц восходит
там в предгорьях Ёсино
осыпаются хаги

(Мицунари-но Масё)


***
с тобой навсегда
в стране воспоминаний
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(Юньчунь)


***
давно не видел
стародавнего друга
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(Анжей)


***
сквозь занавес туч,
облепивших вершины
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(O-Umy)


***
ковром пурпурным
река стремится к морю
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(оо)


***
стою как дура
забыв о повседневном...
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(13-th glowworm)


***
знаешь,откуда!
из тишины непроглядной
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(radost.yura)


***
не там ли сердце
где долькой померанца
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги...

(Кокоро)


***
только проводил
солнце на покой, глянь уже
месяц восходит
там в предгорье Ёсино
осыпаются хаги

(irina 47)